Долго не хотел писать за других людей, но видно придется. В принципе, все должно работать устанавливаться без проблем, как это написано на сайте 1C, но кроме всего не мешает читать официальную документацию по установке самого PostgreSQL ! А там написано, что нужен bison с версией > 1.875 ! Без бизона компиляция не пройдет, даже не пытайтесь, так как патчи затрагивают файл с грамматикой (gram.y) и требуется заново получить файл gram.c, чем и занимается bison.